Los reguladores de temperatura actuarán sobre válvulas con mandoneumático que ajustarán los caudales de gas hacia los quemadores.
Tenperatura-erreguladoreek aginte pneumatikoak dituzten balbulen gainean jardungo dute, eta horiek erregailuetara doazen gas-emariak doituko dituzte.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (20)
Mando de recuento con barrera de aire, contador y mandoneumático, Una vez alcanzado el número ajustado se invierte la memoria y se llena el segundo deposito.
Aire-langa, kontagailu eta aginte pneumatikozko zenbaketa-agintea. Zehaztutako kopurura iristerakoan memoria alderantzikatu egiten da eta bigarren biltegia betetzen da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Un ejemplo de ello es el mandoneumático con detectores de proximidad, según se muestra en la figura 4.24.
Horren adibide bat dugu 4.24 irudia, hurbiltasun-detektagailuz hornitutako aginte pneumatikoa.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
También los accionamientos rotativos eléctricos pueden incluirse en un proceso automático con un mandoneumático.
Eragingailu birakari elektrikoak ere erraz erabil daitezke aginte pneumatiko bat darabilen prozesu automatiko batean.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El medio de enlace es el mandoneumático.
Eta, denen arteko lotura aginte pneumatikoa izango da.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Las dos posibilidades de la figura 3.72 muestran un ejemplo para un mandoneumático de estos órganos de cierre.
3.72 irudiko bi aukerek halako itxigailuen aginte pneumatiko baten adibide bat erakusten digute.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Empujando un poco la puerta se fuerza el cilindro de accionamiento en el sentido deseado y por una válvula distribuidora 3 2. montada directamente en el cilindro, se conecta al mismo tiempo el mandoneumático.
Hala, ateari bultzada txiki bat emandakoan, eragintza-zilindroari guk eskatutako noranzkoan eragingo diogu, eta, aldi berean, zilindroan bertan muntatutako 3/2 banaketa-balbularen bidez, aginte pneumatikoa abian jarriko dugu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Los esquemas correspondientes son diseñados para puertas correderas y puede elegirse un mando completamente neumático o bien electroneumático.
Dagokion eskema ate gidaridunetarako diseinatuta dago, eta agintea guztiz pneumatikoa edo elektropneumatikoa izatea aukera dezakegu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Con el mando puramente neumático existe la posibilidad de elegir la emisión de señal manual o automática de los movimientos de cierre.
Aginte pneumatiko hutsari dagokionez, ixte-mugimenduetarako seinalea eskuz edo automatikoki sortu nahi dugun hautatzeko aukera izango dugu.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
El diseño del mandoneumático es en muchos casos el mismo y no indica a qué sector pertenece.
Kasu askotan, aginte pneumatiko baten diseinua berbera da, eta ez du adierazten zer sektorekoa den.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Para la alimentación de longitudes desiguales de banda puede recurrirse a un mandoneumático con variación de la longitud de avance por ejemplo, con un detector de paso en forma de horquilla o una barrera de aire.
Luzera desberdinetako bandak elikatu behar ditugunean, aitzinamenduaren luzera aldakorra duen aginte pneumatiko bat erabil dezakegu, adibidez, urkila-formako igarotze-detektagailu baten edo aire-langa baten bidez.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Gizarte eta kultura zerbitzuak (2)
1 Cuadro de mando con pulsadores de marcha (ambos sentidos y cilindro neumático), pulsador de paro y seta de emergencia.
1 aginte-mahai, abiarazteko sakagailuak (bi noranzkoetan eta zilindro pneumatikoa), gelditzeko sakagailua eta larrialdietarako sakagailu dituena.
Materiala: Industria komunikazioak
1 Cuadro de mando con pulsadores de marcha (ambos sentidos y cilindro neumático), pulsador de paro y seta de emergencia.
1 aginte-mahai, abiarazteko sakagailuak (bi noranzkoetan eta zilindro pneumatikoa), gelditzeko sakagailua eta larrialdietarako sakagailua dituena.
Materiala: Industria komunikazioak
Zehar-lerroa (3)
También hay otros dispositivos que gestionan el mando con otras energías (de tipo neumático o hidráulico, por ejemplo).
Halaber, agintea bestelako energiekin kudeatzen duten gailuak ere badaude; adibidez, pneumatikoak eta hidraulikoak.
Materiala: Sistemen integrazioa
Son, por ejemplo, preactuadores los relés, contactores, válvulas electroneumáticas e hidráulicas que transforman una señal de mando desde las salidas del PLC en la ejecución de acciones por parte de motores y cilindros neumáticos e hidráulicos.
Esate baterako, aurreeragingailuak dira hauek: erreleak, kontaktoreak eta balbula elektropneumatikoak eta hidraulikoak. Zehazki, horrelako balbulek PLCko irteeretatik datorren aginte-seinalea alda dezakete, eta motor eta zilindro pneumatiko eta hidraulikoen ekintza bihurtu.
Materiala: Sistemen integrazioa
a) Velocidad de transmisión de señales frente al mando o control neumático mucho más elevada (además, en control neumático, estaba muy limitada la distancia debido a las pérdidas de carga y la baja velocidad de transmisión de las señales).
a) Aginte edo kontrol pneumatikoarekin konparatuz, seinaleak transmititzeko askoz abiadura handiagoa dute. Kontrol pneumatikoan distantzia oso mugatuta zegoen, gainera, karga-galerengatik eta seinaleak transmititzeko abiadura txikiagatik.
Materiala: Sistemen integrazioa
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
